Es gibt jetzt in mei­nem flickr einige aus­ge­wählte Bil­der, wel­che bei der Pre­miere von der „Läs­ter­schule” ent­stan­den. Hier mal zwei Beispiele…

Ich habe im flickr jeweils noch den eng­li­schen Ori­gi­nal­text an den ent­spre­chen­den Stel­len hin­zu­ge­fügt. Es ist erstaun­lich, wie weit unsere Fas­sung durch Über­set­zung und Strei­chung abweicht, das Ori­gi­nal ist viel län­ger und auch etwas alt­mo­disch formuliert.

Ähnli­che Arti­kel /​ Rela­ted posts:

  1. Bil­der vom China-​​​​Urlaub
  2. fro­hes neues!
  3. Wie ich meine Bil­der archiviere
  4. Die Pla­kat­wür­fel sind gefallen!

Ähnli­che Arti­kel bereit­ge­stellt von Yet Ano­ther Rela­ted Posts Plu­gin.