<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mathias wellner &#187; Shakespeare</title>
	<atom:link href="http://www.mwellner.de/tag/shakespeare/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mwellner.de</link>
	<description>theater, schauspiel und bergsport</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2012 20:22:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.5</generator>
		<item>
		<title>Macbeth (Shakespeare)</title>
		<link>http://www.mwellner.de/2011/01/30/macbeth-shakespeare/</link>
		<comments>http://www.mwellner.de/2011/01/30/macbeth-shakespeare/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Jan 2011 11:56:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mathias Wellner</dc:creator>
				<category><![CDATA[literatur]]></category>
		<category><![CDATA[Lesung]]></category>
		<category><![CDATA[Macbeth]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[Szenische Lesung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mwellner.de/?p=3071</guid>
		<description><![CDATA[Am Donnerstag lasen wir in erlesener Runde einen weiteren Klassiker – Macbeth von William Shakespeare. In diesem Artikel möchte ich gern meine Eindrücke festhalten. Wir entschieden uns für die Übersetzung von Frank Günther, welche eher treu als schön ist. Schiller versuchte sich auch daran und legte mehr Wert auf schöne Sprache. Im Gegensatz zu anderen [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.mwellner.de/2005/06/21/william-shakespeare-richard-iii-staatsschauspiel-dresden/' rel='bookmark' title='William Shakespeare: Richard III.'>William Shakespeare: Richard III.</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mwellner.de/2011/01/30/macbeth-shakespeare/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toneelgroep Amsterdam – Romeinse tragedies</title>
		<link>http://www.mwellner.de/2009/08/14/toneelgroep-amsterdam-romeinse-tragedies/</link>
		<comments>http://www.mwellner.de/2009/08/14/toneelgroep-amsterdam-romeinse-tragedies/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 21:51:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mathias Wellner</dc:creator>
				<category><![CDATA[theater/schauspiel]]></category>
		<category><![CDATA[Inszenierung]]></category>
		<category><![CDATA[Macht]]></category>
		<category><![CDATA[modern]]></category>
		<category><![CDATA[politik]]></category>
		<category><![CDATA[römisch]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[Theaterspektakel]]></category>
		<category><![CDATA[Tragödie]]></category>
		<category><![CDATA[Werft]]></category>
		<category><![CDATA[Zürich]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mwellner.de/?p=1330</guid>
		<description><![CDATA[Im Rahmen des Zürcher Theaterspektakels besuchte ich heute die Römischen Tragödien der holländischen Gruppe Toneelgroep Amsterdam. Ausgangspunkt der ambitionierten Produktion waren die drei Shakespeare-Tragödien Coriolanus, Julius Caesar, and Antony and Cleopatra. Die Inszenierung nutzte eine moderne Übersetzung ins Holländische (soweit ich das anhand der deutschen Simultanübertitel beurteilen kann) und stellte alle wesentlichen Charaktere in Business-Kleidung [...]


No related posts.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mwellner.de/2009/08/14/toneelgroep-amsterdam-romeinse-tragedies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>William Shakespeare: Richard III.</title>
		<link>http://www.mwellner.de/2005/06/21/william-shakespeare-richard-iii-staatsschauspiel-dresden/</link>
		<comments>http://www.mwellner.de/2005/06/21/william-shakespeare-richard-iii-staatsschauspiel-dresden/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jun 2005 20:52:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mathias Wellner</dc:creator>
				<category><![CDATA[theater/schauspiel]]></category>
		<category><![CDATA[Bühnentechnik]]></category>
		<category><![CDATA[dresden]]></category>
		<category><![CDATA[Inszenierung]]></category>
		<category><![CDATA[Richard III.]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[Staatsschauspiel Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[technik]]></category>
		<category><![CDATA[theatre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.ethz.ch/mwellner/2005/06/21/william-shakespeare-richard-iii-staatsschauspiel-dresden/</guid>
		<description><![CDATA[Was für ein Stück! Ich bin beeindruckt, schwelge immer noch in süßen Erinnerungen. Genial Tom Quaas als machtbesessener Tyrann, der für die Königskrone über Leichen geht und dann, am Ziel seiner Träume, unfähig ist zu regieren. Seine Wandlung vom eiskalten Machtmenschen zum wahnsinnigen, selbstzerstörerischen Diktator war wunderbar zu beobachten. Was ich nicht ganz so toll [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.mwellner.de/2005/06/10/richard-iii-am-21-juni/' rel='bookmark' title='Richard III. am 21. Juni'>Richard III. am 21. Juni</a></li>
<li><a href='http://www.mwellner.de/2011/01/30/macbeth-shakespeare/' rel='bookmark' title='Macbeth (Shakespeare)'>Macbeth (Shakespeare)</a></li>
<li><a href='http://www.mwellner.de/2007/02/11/richard-brinsley-sheridan/' rel='bookmark' title='richard brinsley sheridan'>richard brinsley sheridan</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mwellner.de/2005/06/21/william-shakespeare-richard-iii-staatsschauspiel-dresden/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Richard III. am 21. Juni</title>
		<link>http://www.mwellner.de/2005/06/10/richard-iii-am-21-juni/</link>
		<comments>http://www.mwellner.de/2005/06/10/richard-iii-am-21-juni/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Jun 2005 12:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mathias Wellner</dc:creator>
				<category><![CDATA[theater/schauspiel]]></category>
		<category><![CDATA[Drama]]></category>
		<category><![CDATA[dresden]]></category>
		<category><![CDATA[England]]></category>
		<category><![CDATA[englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Macht]]></category>
		<category><![CDATA[Richard III.]]></category>
		<category><![CDATA[Shakespeare]]></category>
		<category><![CDATA[Staatsschauspiel]]></category>
		<category><![CDATA[theatre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.ethz.ch/mwellner/2005/06/10/richard-iii-am-21-juni/</guid>
		<description><![CDATA[Das Dresdner Staatsschauspiel spielt am 21. Juni das Stück „Richard III.” (William Shakespeare). Wen jemand Lust hat mitzukommen, bitte melden. Anbei noch die Stückbeschreibung: In England ist endlich Frieden, ein Frieden, mit dem Richard, Herzog von Gloster, nichts anzufangen weiß. So setzt er sich ein Ziel. Machtwille und Verachtung aller geltenden Normen werden von da [...]


Related posts:<ol><li><a href='http://www.mwellner.de/2005/06/21/william-shakespeare-richard-iii-staatsschauspiel-dresden/' rel='bookmark' title='William Shakespeare: Richard III.'>William Shakespeare: Richard III.</a></li>
<li><a href='http://www.mwellner.de/2007/02/11/richard-brinsley-sheridan/' rel='bookmark' title='richard brinsley sheridan'>richard brinsley sheridan</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.mwellner.de/2005/06/10/richard-iii-am-21-juni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

